Research in African Literatures

Volume 34
Number 1Spring 2003
Number 2Summer 2003
Number 3Fall 2003
Number 4Winter 2003

CONTENTS Volume 34, Number 1 Spring 2003

Michael Chapman
African Literature, African Literatures: Cultural Practice or Art Practice? / 1

Shane Graham
The Truth Commission and Postapartheid Literature in South Africa / 11

Hamza Mustafa Njozi
Utendi wa Masahibu: A Parable of Truth and Justice / 31

Lillian Corti
Colonial Violence and Psychological Defenses in Ferdinand Oyono's Une vie de boy / 44

Jean Muteba Rahier
The Ghost of Leopold II: The Belgian Royal Museum of Central Africa and Its Dusty Colonialist Exhibition / 58

M. Z. Malaba
The Poetry of Charles Mungoshi / 85

Titi Adepitan
Principles of Traditional African Art in Yoruba Thorn Wood Carvings: Conversations with Titi Adepitan (excerpts from interviews by Sarah Krose) / 96

Roger Little
René Maran on Lucie Cousturier, a Champion of Racial Understanding / 126

REVIEW ESSAYS

Adebayo Williams
Of Human Bondage and Literary Triumphs: Hannah Crafts and the Morphology of the Slave Narrative / 137

Edward Baugh
Derek Walcott and the Centering of the Caribbean Subject / 151

Eugene W. Holland
Representation and Misrepresentation in Postcolonial Literature and Theory / 159

Sanya Osha
Anthropology at the Limits: A Genealogical Re-Appraisal of Colonialism in the Time of Contemporary Globalization / 173

BOOK REVIEWS

H. Adlai Murdoch
La trilogie caribéenne de Daniel Maximin, Christiane Chaulet-Achour / 187

Maria Olaussen
Free-Lancers and Literary Biography in South Africa, Stephen Gray / 188

Wendy Griswold
Modernism, Nationalism, and the Novel, Pericles Lewis / 189

C. L. Innes
Black British Culture and Society: A Text Reader, ed. Kwesi Owusu / 191

Daniel Avorgbedor
Rituals of Fertility and the Sacrifice of Desire, Carol Muller / 192

David M. Westley
Black African Literature in English, 1992-1996, Bernth Lindfors / 198

ANNOUNCEMENTS / 200

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 201

CONTENTS Volume 34, Number 2 Summer 2003

Gil Zehava Hochberg
Mother, Memory, History: Maternal Genealogies in Gayl Jones's Corregidora and Simone Schwarz-Bart's Pluie et vent sur Télumée Miracle / 1

Gordon Bigelow
Revolution and Modernity: Assia Djebar's Les enfants du nouveau monde / 13

Donna Wilkerson-Barker
Photographic Memories in Leïla Sebbar's Le Chinois vert d'Afrique / 28

Sonja Darlington
Calixthe Beyala's Manifesto and Fictional Theory / 41

Christopher Okonkwo
Space Matters: Form and Narrative in Tsitsi Dangaremgba's Nervous Conditions / 53

Judith Preckshot
An Historical Obsession: Counternarration in Rachid Mimouni's Tombéza / 75

John Lutz
Pessimism, Autonomy, and Commodity Fetishism in Ayi Kwei Armah's The Beautyful Ones Are Not Yet Born / 94

Serigne Ndiaye
Dictatorship and the Emptiness of the Rhetoric of Totalitarian Discourse in Sony Labou Tansi's La vie et demie / 112

Nirvana Tanoukhi
Rewriting Political Commitment for an International Canon: Paul Bowles's For Bread Alone as Translation of Mohamed Choukri's Al-Khubz Al-Hafi / 127

Donald M. Morales
The Pervasive Force of Music in African, Caribbean, and African American Drama / 145

Sue Kossew
The Politics of Shame and Redemption in J.M. Coetzee's Disgrace / 155

Becky Clarke
The African Writers Series--Celebrating Forty Years of Publishing Distinction / 163

INTERVIEW

Carole Beckett
Esther Nirina Speaks to Carole Beckett / 175

COMMENTARY

Olusegun Adekoya
A Picture of the Big Apple / 183

REVIEW ESSAYS

Nicholas Howe
From Togo and Sweden: Kpomassie and Lindqvist / 192

Nina Berman
Questions of Context: Ibn Battuta and E. W. Bovill on Africa / 199

BOOK REVIEWS

Katheline St. Fort
The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States, ed. Edwidge Danticat / 206

Ode S. Ogede
Achebe the Orator: The Art of Persuasion in Chinua Achebe's Novels, by Chinwe Christiana Okechukwu / 208

Phyllis Taoua
Writing Marginality in Modern French Literature: From Loti to Genet, by Edward J. Hughes / 211

Bruce King
Sea Change: Black British Writers, ed. Lauri Ramey/The Booker Prize and the Legacy of Empire, by Luke Strongman / 213

Wendy Griswold
Long Drums and Cannons: Nigerian Dramatists and Novelists, 1952-1966, by Margaret Laurence / 216

Pia Thielmann
Palaver: Geschlechter-und Gesellschaftsdiskurs in Nigeria, by Christine Fluche / 217

Niyi Afolabi
African Diaspora and Autobiographics: Skeins of Self and Skin, by Chinsole / 218

David M. Westley
Encyclopedia of Postcolonial Studies, ed. John C. Hawley / 220

Moradewun Adejunmobi
Voices from Madagascar: An Anthology of Contemporary Francophone Literature/Voix de Madagascar: Anthologie de littérature francophone contemporaine, ed. Jacques Bourgeacq and Liliane Ramarasoa / 222

Douglas L. Boudreau
Rachid Boudjedra, la passion de l'intertexte, Kagni Alemdjrodo / 223

Mary Anne Harsh
Maghrebian Mosiac: A Literature in Transition, ed. Mildred Mortimer / 224

Jacob K. Olupona
Odun Ifa: Ifa Festival, Abosede Emanuel/Insight and Artistry in African Divination, ed. John Pemberton III / 225

Lester P. Lee, Jr.
A Hubert Harrison Reader, ed. Jeffrey B. Perry / 230

Kevin J. Wetmore, Jr.
Contemporary Black Men's Fiction and Drama, ed. Keith Clark / 231

Wendy S. Hesford
On the Winds and Waves of Imagination: Transnational Feminism and Literature, Constance S. Richards / 232

Katya Gibel Azoulay
Rethinking 'Mixed Race', ed. David Parker and Miri Song / 233

Jack Fellman
Notes from the Hyena's Belly: An Ethiopian Boyhood, Nega Mezlekia / 235

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS

CONTENTS Volume 34, Number 3 Fall 2003

Isidore Okpewho
The Art of The Ozidi Saga / 1

Hein Willemse
Textual Production and Contested Histories in a Performance of the Namibian Storyteller Dawid Plaatjies / 27

Mark Mathuray
Realizing the Sacred: Power and Meaning in Chinua Achebe's Arrow of God / 46

Salah Moukhlis
"A History of Hopes Postponed": Women's Identity and the Postcolonial State in Year of the Elephant: A Moroccan Woman's Journey toward Independence / 66

Marina van Zuylen
Maghreb and Melancholy: A Reading of Nina Bouraoui / 84

Pamela A. Pears
Kateb Yacine's Journey beyond Algeria and Back / 100

Niyi Afolabi
Backadabush: Journey Within as "Rattling the Cage" in Ian Strachan's God's Angry Babies / 115

FORUM

Christopher L. Miller
"We Shouldn't Judge Deleuze and Guattari": A Response to Eugene Holland / 129

INTERVIEW

Véronique Tadjo Speaks with Stephen Gray / 142

NOTE

Barine Saana Ngaage
"The Star of the Morning": Ogoni Praise Songs of Ken Saro-Wiwa / 148

REVIEW ESSAY

Carmela Garritano
Troubled Men and the Women Who Create Havoc: Four Recent Films by West African Filmmakers / 159

BOOK REVIEWS

David Chioni Moore
Beyond the Color Line and the Iron Curtain: Reading Encounters between Black and Red, 1922-1963, by Kate A. Baldwin / 166

Joseph McLaren
Langston Hughes and the Blues, by Steven C. Tracy / 167

Joseph McLaren
Deep River: Music and Memory in Harlem Renaissance Thought, by Paul Allen Anderson / 168

Chris Dunton
Playing the Market, by Anne Fuchs / 170

Loren Kruger
Modern African Drama, ed. Biodun Jeyifo / 171

David Chioni Moore
African Visions: Literary Images, Political Change and Social Struggle in Contemporary Africa, ed. Cheryl B. Mwaria et al. / 173

Niyi Afolabi
Palavers of African Literature, ed. Toyin Falola and Barbara Harlow/African Writers and Their Readers, ed. Toyin Falola and Barbara Harlow / 175

Stéphane Robolin
Meditations on African Literature, ed. Dubem Okafor / 177

Molefi K. Asante
Africa and Africans in Antiquity, ed. Edwin M. Yamauchi / 178

David Brookshaw
The Golden Cage: Regeneration in Lusophone African Literature and Culture, by Niyi Afolabi / 182

Phyllis Taoua
Les nouvelles voies de la littérature africaine et de la libération (une littératire "voyou"), by Michel Naumann / 183

Ezenwa-Ohaeto
Emerging Perspectives on Ama Ata Aidoo, ed. Ada Uzoamaka Azodo and Gay Wilentz / 184

Odile Cazenave
Less than One and Double, by Kenneth W. Harrow / 187

Barbara Hill Rigney
Mothering across Cultures: Postcolonial Representations, by Angelita Reyes / Writing across Cultures, by Omar Sougou / 188

Odile Cazenave
Ernaux, Redonnet, Bâ et Ben Jelloun: le personage féminin à l'aube du XXIième siècle, by Michèle Chossat / 190

Novian Whitsitt
Marita: or the Folly of Love, by A. Native, by Stephanie Newell / 191

Novian Whitsitt
Readings in African Popular Fiction, ed. Stephanie Newell / 192

F. Odun Balogun
Ayi Kwei Armah: Radical Iconoclast: Pitting Imaginary Worlds against the Actual, by Ode Ogede / 194

Simon Lewis
Alex La Guma: Politics and Resistance, by Nahem Yousaf / 195

Simon Lewis
Olive Schreiner and the Progress of Feminism: Evolution, Gender, Empire, by Carolyn Burdett / 196

Abdul Samed Bemath
Es'kia, ed. James Ogude et al. / 197

Henriette Roos
Deep hiStories: Gender and Colonialism in Southern Africa, ed. Wendy Woodward et al. / 199

Sabra Webber
La fille difficile, ed. Veronika Görög-Karady and Christiane Seydou / 200

Alain Ricard
Quand le tronc se fait caïman: drammaturgie di Costa d'Avorio, by Natasa Raschi / 202

Dele Layiwola
The Hunter Thinks the Moneky Is Not Wise. . ., by Ulli Beier, ed. Wole Ogundele / 203

Robert Elliot Fox
The Legend of the Rockhills and Other Stories, Funso Aiyejina / The Remains of the Last Emperor, by Adebayo Williams / Bulletin from the Land of the Living Ghosts: Romance in the Reign of Commander Cobra, by Adebayo Williams / 208

Anuradha Dingwaney Needham
Posts and Pasts: A Theory of Postcolonialism, by Alfred J. López / 213

Dominic Thomas
Postcolonial Theory: A Critical Introduction, by Leela Gandhi / 214

Patricia Geesey
Postcolonial Hospitality: The Immigrant as Guest, by Mireille Rosello / 215

ANNOUNCEMENT / 218

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 219

CONTENTS Volume 34, Number 4 Winter 2003

Achille Mbembe
Life, Sovereignty, and Terror in the Fiction of Amos Tutuola / 1

Jeremy Weate
Achille Mbembe and the Postcolony: Going beyond the Text / 27

Ambroise Kom
Mongo Beti and the Responsibility of the African Intellectual / 42

Okwui Enwezor
The Postcolonial Constellation: Contemporary Art in a State of Permanent Transition / 57

Thérèse Migraine-George
Ama Ata Aidoo's Orphan Ghosts: African Literature and Aesthetic Postmodernity / 83

Sarah McKibben
The Poor Mouth: A Parody of Postcolonial Irish Manhood / 96

REVIEW ESSAYS

Robert Elliot Fox
Engaging Ngugi / 115

Stephen Belcher
Empire of the Mind: New Work in Mande Studies / 129

Harry Garuba
The African Imagination: Postcolonial Studies, Canons, and Stigmatization / 145

Hugh Hodges
New Maps for Old: George Elliott Clarke's Odysseys Home / 150

Ben B. Halm
Atalanta's Apples: Postcolonial Theory as a Barrier to the "Balance of Stories" / 155

BOOK REVIEWS

Susan Z. Andrade
Subject to Colonialism: African Self-Fashioning and the Colonial Library, by Gaurav Desai / 174

George Lang
Frantz Fanon: Portrait, by Alice Cherki / 175

F. Abiola Irele
Nation Building, Propaganda and Literature in Francophone Africa, by Dominic Thomas / 177

Sana Camara
Discours nationaliste et identité ethnique à travers le roman sénégalais, by Samba Diop / 179

Barbara Harlow
Complicities: The Intellectual and Apartheid, by Mark Sanders / 181

Karlis Racevskis
Signifying with a Vengeance: Theories, Literatures, Storytellers, by Mustapha Marrouchi / 182

Ambroise Kom
Ecritures littéraires: Dictionnaire critique des oeuvres africaines de langue française, by Pius Ngandu Nkashama / 183

Sue Kossew
Re-imagining White Identity by Exploring the Past: History in South African Novels of the 1990s, by Jochen Petzold / 185

FORUM / 187

EVALUATORS FOR VOLUME 34 / 191

GUIDELINES FOR SUBMISSION / 192

INDEX TO VOLUME 34 / 195

IU Press Journals
Home Page
More about Research in African Literatures
Tables of
Contents
Library
Recommendation
Advance
Information
Copyright
Clearance