Research in African Literatures

Volume 31
Number 1
Number 2(out of print)
Number 3(out of print)
Number 4Poetics of African Art

CONTENTS Volume 31, Number 1 Spring 2000

Ngugi wa Thiong'o
Europhonism, Universities, and the Magic Fountain: The Future of African Literature and Scholarship / 1

Patricia D. Duffy
To Paris and Back: Seeking a Balance / 12

Stephanie Newell
Redefining Mimicry: Quoting Techniques and the Role of Readers in Locally Published Ghanaian Fiction / 32

Ranu Samantrai
Claiming the Burden: Naipaul's Africa / 50

Simon Lewis
Culture, Cultivation, and Colonialism in Out of Africa and Beyond / 63

Isidore Diala
Biblical Mythology in André Brink's Anti-Apartheid Crusade / 80

Susan Pearsall
"Where the Banalities Are Enacted": The Everyday in Gordimer's Novels / 95

ROUND TABLE ON NURUDDIN FARAH

Jacqueline Bardolph
On Nuruddin Farah / 119

Ousseina D. Alidou and Alamin M. Mazrui
Secrets: Farah's "Things Fall Apart" / 122

Francis Ngaboh-Smart
Secrets and a New Civic Consciousness / 129

Said S. Samatar
Are There Secrets in Secrets? / 137

COMMENTARY

Pius Adesanmi
The Many "Spaces" of the African Writer: The Meeting of African Writers in Durban, South Africa, 2-7 March 1998 / 144

REVIEW ESSAYS

D. A. Masolo
From Myth to Reality: African Philosophy at Century-End / 149

T. J. Cribb
Oroonoko and Happy Birthday, Mister Deka, by 'Biyi Bandele / 173

BOOK REVIEWS

Tanure Ojaide
Wole Soyinka: A Quest for Renewal, by Mary T. David / 179

Craig McLuckie
Conversations with Chinua Achebe, ed. Bernth Lindfors; Understanding Things Fall Apart: Selected Essays and Criticisms, by Solomon O. Iyasere; Understanding Things Fall Apart: A Student Casebook to Issues, Sources, and Historical Documents, by Kalu Ogbaa / 181

Bruce King
Strategic Transformations in Nigerian Writing, by Ato Quayson / 184

Ode S. Ogede
African Writers, ed. C. Brian Cox / 186

Ian Baucom
Sol Plaatje: Selected Writings, ed. Brian Willan / 189

Linda-Susan Beard
The Life and Works of Bessie Head, by Virginia Uzoma Ola / 191

Henriette Roos
"We Spend Our Years as a Tale That Is Told": Oral Historical Narrative in a South African Chiefdom, by Isabel Hofmeyr / 194

Afrikaans Literature: Recollection, Redefinition, Restitution, ed. Robert Kriger and Ethel Kriger / 196

John C. Hawley
Nuruddin Farah, by Patricia Alden and Louis Tremaine / 198

Martha L. Wharton
Selected Works of Edythe Mae Gordon, with introduction by Lorraine Elena Roses / 199

Elaine Savory
Derek Walcott and West Indian Drama, by Bruce King / 202

Chukwuma Azuonye
African Poetry of the Living Dead: Igbo Masquerade Poetry, ed. and trans. Romanus Egudu / 205

Anthea Simoes
Readings in African Popular Culture, ed. Karin Barber / 211

Olankunle George
The Oral History and Literature of the Wolof People of Waalo, Northern Senegal: The Master of the Word (Griot) in theWolof Tradition, by Samba Diop / 214

Mildred Mortimer
The Liminal Novel: Studies in the Francophone African Novel as Bildungsroman, by Wangari wa Nyatetu Waigwa / 216

Jan Jansen
Anthologie de chants mandingues (Côte d'Ivoire, Guinée, Mali), by Mamadi Kaba / 218

Marie-Paule Ha
Les romancières du Continent noir, by Sonia Lee / 219

Ikechukwu Okafor-Newsum
The African Heritage of American English, by Joseph E. Holloway and Winifred K. Vass / 220

Lindon Barrett
Dislocating the Color Line, by Samira Kawash / 222

Dominic Head
Pen and Power: A Post-Colonial Reading of J. M. Coetzee and André Brink, by Sue Kossew. A Morbid Fascination: White Prose and Politics in Apartheid South Africa, by Richard Peck / 223

Nancy J. Schmidt
A Select Index to South African Literature in English, coord. and ed. Debbie Landman / 227

FORUM / 229

ANNOUNCEMENTS / 232

NOTES ON CONTRIBUTORS / 234

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 237


CONTENTS Volume 31, Number 2 Summer 2000

Liz Gunner
Hidden Stories and the Light of the New Day: A Zulu Manuscript and Its Place in South African Writing Now / 1

Sandra Chait
Mythology, Magic Realism, and White Writing after Apartheid / 17

Lokangaka Losambe
Carnival as an Embedded Narrative in Mbulelo Mzamane's Short Stories / 29

Itala Vivan
Geography, Literature, and the African Territory: Some Observations on the Western Map and the Representation of Territory in the South African Literary Imagination / 49

J. P. Little
Autofiction and Cheikh Hamidou Kane's L'aventure ambiguë / 71

André Djiffack
The Myth of Ruben / 91

James A. Jones
Fact and Fiction in God's Bits of Wood / 117

Barbara Klaw
Mariama Bâ's Une si longue lettre and Subverting a Mythology of Sex-Based Oppression / 132

Kwaku Asante-Darko
The Co-Centrality of Racial Conciliation in Negritude Literature / 151

COMMENTARY

Emeka Nwabueze
Theoretical Construction and Constructive Theorizing on the Execution of Ikemefuna in Achebe's Things Fall Apart: A Study in Critical Dualism / 163


INTERVIEW

Carole M. Beckett
Charlotte-Arrisoa Rafenomanjato Speaks to Carole Beckett / 174

REVIEW ESSAYS

Adebayo Williams
The Postcolony as Trope: Searching for a Lost Continent in a Borderless World / 179

Simon Gikandi
Traveling Theory: Ngugi's Return to English / 194

BOOK REVIEWS

Eckhard Breitinger
Ezenwa-Ohaeto, Chinua Achebe: A Biography
Tobias Döring, Chinua Achebe and Joyce Cary. Ein postkoloniales Rewriting englischer Afrika-Fiktionen / 210

Cilas Kemedjio
Gregson Davis, Aimé Césaire / 213

Rita Barnard
Dominic Head, J. M. Coetzee / 214

Robert Eric Livingston
F. Odun Balogun, Ngugi and African Postcolonial Narrative / 216

Ambroise Kom
Derek Wright, New Directions in African Fiction
Derek Wright, ed., Contemporary African Fiction / 217

Michael Dash
Nan Wilson-Tagoe, Historical Thought and Literary Representation in West Indian Literature / 221

Ralph Austen
Lilyan Kesteloot and Bassirou Dieng, Les épopées d'Afrique noire / 224

Olatubosun Ogunsanwo
Brenda Cooper, Magical Realism in West African Fiction / 225

Margaret Thompson Drewal
Diedre Badejo, Osun Sèègèsí: The Elegant Diety of Wealth, Power and Femininity / 228

Peter Hulme
E. Chukwudi Eze, Race and the Enlightenment / 232

Ruth H. Lindeborg
Simon Gikandi, Maps of Englishness / 233

Antonio Benítez-Rojo
Chris Bongie, Islands and Exiles / 234

Gaurav Desai
Carolyn Shaw, Colonial Inscriptions / 235

Gauri Viswanathan
Deirdre Lynch and William B. Warner, eds., Cultural Institutions of the Novel / 236

Erika Bourguignon
Joseph Vogel, Encyclopedia of Precolonial Africa / 238

FORUM / 240

NOTES ON CONTRIBUTORS / 241

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 243

This issue is out of print

CONTENTS Volume 31, Number 3 Fall 2000

AMADOU HAMPATÉ BÂ

Ralph A. Austen
From a Colonial to a Postcolonial African Voice: Amkoullel, l'enfant peul / 1

Kenneth W. Harrow
Under the Cover of the Way: A Feminist Reading of Hampaté Bâ's Kaïdara / 18

Moradewun Adejunmobi
Disruptions of Orality in the Writings of Hampaté Bâ / 27

SONY LABOU TANSI

Phyllis Clark and Alain Ricard, Guest Editors
Sony Labou Tansi: From Archive to Corpus / 37

Phyllis Clark
Passionate Engagements: A Reading of Sony Labou Tansi's Private Ancestral Shrine / 39

Nicolas Martin-Granel
Le quatrième côté du triangle, or Squaring the Sex: A Genetic Approach to the "Black Continent" in Sony Labou Tansi's Fiction / 69

János Riesz
From L'état sauvage to L'état honteux / 100

Justin Kalulu Bisanswa
Life Is Not a Book. Creuse: Literature and Representation in Sony Labou Tansi's Work / 129

REVIEW ESSAY

Peter P. Ekeh
Contesting the History of Benin Kingdom / 147

BOOK REVIEWS

Moradewun Adejunmobi
Amadou Hampâté Bâ et l'africanisme, by Kusum Aggarwal / 171

David Adams
Literary Theory and the Claims of History, by Satya P. Mohanty / 172

Ezenwa-Ohaeto
A Harvest from Tragedy: Critical Perspectives on Nigerian Civil War Literature, ed. Chinyere Nwahunanya
Ambroise Kom
Nationalists and Nomads: Essays on Francophone African Literature and Culture, by Christopher L. Miller / 173

Ode S. Ogede
The Existential Fiction of Ayi Kwei Armah, Albert Camus, and Jean-Paul Sartre, by Tommie L. Jackson / 178

Eileen Julien
Normes linguistiques et écriture africaine chez Ousmane Sembène, by Anthère Nzabatsinda / 179

Fernando Arenas
Transculturation and Resistance in Lusophone African Narrative, by Phyllis Peres / 181

Françoise Lionnet
Black Accents: Writing in French from Africa, Mauritius and the Caribbean, ed. J.P. Little and Roger Little / 182

Mildred Mortimer
An Anthology of Myths, Legends, and Folktales from Cameroon, by Emmanuel Matateyou / 183

Emmanuel Yewah
L'univers familial dans les contes africains, by Veronika Görög-Karady / 186

Chadwick Allen
Beyond Postcolonial Theory, by E. San Juan, Jr.; Postcolonial Theory: Contexts, Practices, Politics, by Bart Moore-Gilbert; Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity, ed. Anthony D. King / 187

Supriya Nair
Daughters of Caliban, by Consuelo Lopez Springfield / 191

Eckhard Breitinger
Literatur als Quelle des Fremdverstehens. Eine Untersuchung ausgewählter südafrikanischer Romane der 70er und 80er Jahre, by Sabine Rauer / 192

Joseph McLaren
The Harlem Renaissance in Black and White, by George Hutchinson / 195

Ikechukwu Okafor-Newsum
Langston Hughes: Folk Dramatist in the Protest Tradition, 1921-1943, by Joseph McLaren / 198

Margaret T. Drewal
Yoruba Dance, by Omófolábò Àjàyí / 201

Suzanne MacRae
Guide to African Cinema, by Sharon A. Russell / 202

Simon Lewis
Text, Theory, Space: Land, Literature and History in South Africa and Australia, ed. Kate Darian-Smith, Liz Gunner, and Sarah Nuttall / 205

Dan Bivona
King Khama, Emperor Joe, and the Great White Queen: Victorian Britain through African Eyes, by Neil Parsons / 206

Lawrence Needham
Romanticism, Race, and Imperial Culture, 1780-1834, ed. Alan Richardson and Sonia Hofkosh / 208

Josna E. Rege
Gender Voices and Choices: Redefining Women in Contemporary African Fiction, by Gloria Chukukere / 209

ANNOUNCEMENTS / 211

NOTES ON CONTRIBUTORS / 212

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 214

This issue is out of print

CONTENTS Volume 31, Number 4 Winter 2000

SPECIAL ISSUE: POETICS OF AFRICAN ART
Edited by Mineke Schipper

Mineke Schipper
Introduction / 1

Wilfried van Damme
African Verbal Arts and the Study of African Visual Aesthetics / 8

Sylvie Kandé
From Bandiagara to Paris: Reflections on the Travels of a Dogon Sign / 21

Dennis Duerden
The "Discovery" of the African Mask / 29

Anthonia Kalu
African Literature and the Traditional Arts: Speaking Art, Molding Theory / 48

Mary Jo Arnoldi
Wild Animals and Heroic Men: Visual and Verbal Arts in the Sogo bò Masquerades of Mali / 63

Allen F. Roberts and Mary Nooter Roberts
"Paintings Like Prayers": The Hidden Side of Senegalese Reverse-Glass "Image/Texts" / 76

Sultan H. Somjee
Oral Traditions and Material Culture: An East Africa Experience / 97

Rose Marie Beck
Aesthetics of Communication: Texts on Textiles (Leso) from the East African Coast (Swahili) / 104

Anneleen de Jong
Portraying a Story: The Narrative Function of the Human Form in Contemporary Art of South Africa / 125

Mineke Schipper
The Verbal and the Visual in a Globalizing Context: African and European Connections as an Ongoing Process / 139

INTERVIEWS

Pauline Burmann
The Thread of the Story: Two South African Women Artists Talk about Their Work / 155

BOOK REVIEWS

Rogier M. A. Bedaux
Museums and Archaeology in West Africa, ed. Claude Daniel Ardouin/Museums and the Community in West Africa, ed. Claude Daniel Ardouin and Emmanuel Arinze / 166

Mineke Schipper
Beauty in Context: Towards an Anthropological Approach to Aesthetics, by Wilfried van Damme / 168

Bruce King
Caribbean Art, by Veerle Poupeye / 172

Lisa McNee
Black Venus: Sexualized Savages, Primal Fears, and Primitive Narratives in French, by T. Denean Sharpley-Whiting / 174

Elisabeth Mudimbe-Boyi
Imagining Insiders: Africa and the Question of Belonging, by Mineke Schipper / 175

Jonathan Haynes
Les cinémas d'Afrique noire: le regard en question, by Olivier Barlet / 177

ANNOUNCEMENTS / 179

NOTES ON CONTRIBUTORS / 180

INDEX TO VOLUME 31 / 182

GUIDELINES FOR SUBMISSIONS / 187

IU Press Journals
Home Page
More about Research in African Literatures
Tables of
Contents
Library
Recommendation
Advance
Information
Copyright
Clearance