Research in African Literatures

Volume 27
Number 1
Number 2
Number 3
Number 4The Black Atlantic

CONTENTS Volume 27, Number 1 Spring 1996

F. Abiola Irele
Editor's Comments: Shakespeare and Company / 1

Nouréini Tidjani-Serpos
The Postcolonial Condition: The Archeology of African Knowledge: From the Feast of Ogun and Sango to the Postcolonial Creativity of Obatala / 3

SHAKESPEARE IN AFRICA

Lemuel Johnson
Shakespearean Imports: Whatever Happened to Caliban's Mother? Or, The Problem with Othello's / 19

Alamin M. Mazrui
Shakespeare in Africa: Between English and Swahili Literature / 64

Lupenga Mphande
Dr. Hastings Kamuzu Banda and the Malawi Writers Group: The (un)Making of a Cultural Tradition / 80

S. Ekema Agbaw
Africanizing Macbeth: "Down-fall'n birthdom" / 102

IN MY FATHER'S HOUSE ROUND TABLE

Tsenay Serequeberhan
Reflections on In My Father's House / 110

William Slaymaker
Agents and Actors in African Antifoundational Aesthetics: Theory and Narrative in Appiah and Mudimbe / 119

Katya Gibel Azoulay
Outside Our Parents' House: Race, Culture, and Identity / 129

Lekan Oyegoke
Leaky Mansion? Appiah's Theory of African Cultures / 143

COMMENTARY

D. A. Masolo
Tradition, Communication, Difference: Coming of Age in African Philosophy / 149

Mineke Schipper
Emerging from the Shadows: Changing Patterns in Gender Matters / 155

Michael J. C. Echeruo
Modernism, Blackface, and the Postcolonial Condition / 172

BOOK REVIEWS / 188

BOOKS AND PUBLICATIONS RECEIVED / 237

FORUM / 238

ANNOUNCEMENTS/ 241

NOTES ON CONTRIBUTORS / 243


CONTENTS Volume 27, Number 2 Summer 1996

Michael Green
History, Nation, and Form in Peter Abrahams's Wild Conquest / 1

Eleni Coundouriotis
Authority and Invention in the Fiction of Bessie Head / 17

Peter Hitchcock
Antillanité and the Art of Resistance / 33

Koffi Anyinefa
Hello and Goodbye to Négritude: Senghor, Dadié, Dongala, and America / 51

Ezenwa-Ohaeto
Survival Strategies and the New Life of Orality in Nigerian and Ghanaian Poetry: Osundare's Waiting Laughters and Anyidoho's Earthchild / 70

John Scheckter
Peter Nazareth and the Ugandan Expulsion: Pain, Distance, Narration / 83

Jeff Thomson
The Politics of the Shuttle: Wole Soyinka's Poetic Space / 94

Deborah G. Plant
Mythic Dimensions in the Novels of Mariama Bâ / 102

Ode S. Ogede
Achebe and Armah: A Unity of Shaping Visions / 112

Clayton G. MacKenzie
The Metamorphosis of Piety in Chinua Achebe's Things Fall Apart / 128

REVIEW ESSAYS

Simon Gikandi
In the Shadow of Hegel: Cultural Theory in an Age of Displacement / 139

Oyekan Owomoyela
Deconstruction and Capitulation: African Responses to European Misconstruction and Objectification / 151

COMMENTARY

Milton Krieger
Building the Republic through Letters: Abbia: Cameroon Cultural Review, 1963-82, and Its Legacy / 155

FORUM

Opportune Zongo
Rethinking African Literary Criticism: Obioma Nnaemeka / 178

NOTES AND RECORDS

Ogo A. Ofuani
Old Wine in New Skins? An Exploratory Review of Okot p'Bitek's White Teeth: A Novel / 185

Jack Fellman
Ras Bitwädded Mäkonnen Endalkachäw: Some Thoughts on His Life and Work / 194

BOOK REVIEWS / 196

BOOKS RECEIVED / 241

ANNOUNCEMENTS / 242

NOTES ON CONTRIBUTORS / 243


CONTENTS Volume 27, Number 3 Fall 1996

Zohra Mezgueldi
Mother-Word and French-Language Moroccan Writing / 1

Hédi Abdel-Jaouad
"Too much in the sun": Sons, Mothers, and Impossible Allianes in Francophone Maghrebian Literature / 15

Onyemaechi Udumukwu
Ideology and the Dialectics of Action: Achebe and Iyayi / 34

Stephanie Newell
From the Brink of Oblivion: The Anxious Masculinism of Nigerian Market Literatures / 50

FORUM

K. Anthony Appiah
Reconstructing Racial Identities / 68

Alwi M. Shatry
Translations Reinterpreted / 73

COMMENTARY

Cythia Ward
Reading African Women Readers / 78

Rose Mbowa
Theater and Political Repression in Uganda / 87

Maija Racevskis
Applications of African Cinema in the High School Curriculum: A Secondary Teacher's Views of Three Tales from Senegal, Ça twiste à Poponguine, Udju Azul di Yonta, Hyenas, and Keïta / 98

NOTES AND QUERIES

Sjaak van der Geest
The Elder and His Elbow: Twelve Interpretations of an Akan Proverb / 110

REVIEW ESSAY

Isidore Okpewho
How Not to Treat African Folklore / 119

Thomas A. Hale Replies
Misrepresenting and Misreading The Epic of Askia Mohammed / 128

BOOK REVIEWS / 136

BOOKS RECEIVED / 183

ANNOUNCEMENTS / 184

NOTES ON CONTRIBUTORS / 185


CONTENTS Volume 27, Number 4 Fall 1996

Special Issue: The "Black Atlantic"

Simon Gikandi, Guest Editor

Simon Gikandi
Introduction: Africa, Diaspora, and the Discourse of Modernity / 1

Joan Dayan
Paul Gilroy's Slaves, Ships, and Routes: The Middle Passage as Metaphor / 7

Neil ten Kortenaar
Where the Atlantic Meets the Caribbean: Kamau Brathwaite's The Arrivants and T.S. Eliot's The Waste Land / 15

Grant Farred
You Can Go Home Again, You Just Can't Stay: Stuart Hall and the Caribbean Diaspora / 28

David Chioni Moore
Local Color, Global "Color": Langston Hughes, the Black Atlantic, and Soviet Central Asia, 1932 / 49

Supriya Nair
Expressive Countercultures and Postmodern Utopia: A Caribbean Context / 71

Ntongela Masilela
The "Black Atlantic" and African Modernity in South Africa / 88

Carolyn Cooper
Race and the Cultural Politics of Self-Representation: A View from the University of the West Indies / 97

Natasha Barnes
Black Atlantic--Black America / 106

Jeanette Treiber
Feminism and Identity Politics: Mariama Bâ's Un chant écarlate / 109

Cilas Kemedjio
The Curse of Writing: Genealogical Strata of a Disillusion--Orality, Islam-Writing, and Identities in the Stage of Becoming in Maryse Condé's Ségou / 124

Francis Ngaboh-Smart
Dimensions of Gift Giving in Nuruddin Farah's Gifts / 144

Janos Riesz
The Tirailleur Sénégalais Who Did Not Want to Be a "Grand Enfant": Bakary Diallo's Force Bonté (1926) Reconsidered / 157

COMMENTARY

Jan Jansen
"Elle connaît tout le Mande": A Tribute to the Griotte Siramori Diabate / 180

REVIEW ESSAY

Ode S. Ogede
Problems of Methodology and Interpretation in the Field of Comparative African Literatures: A Review of Comparative African Literatures by Bernth Lindfors / 198

BOOK REVIEWS / 205

BOOKS RECEIVED / 212

ANNOUNCEMENTS / 213

EVALUATORS--1996 / 214

NOTES ON CONTRIBUTORS / 215

INDEX TO VOLUME 27 / 217


IU Press Journals
Home Page
More about Research in African Literatures
Tables of
Contents
Library
Recommendation
Advance
Information
Copyright
Clearance